Objektuppgifter:

Föremål:

Gavelsten i gravkista

Nyckelord:

gavelsten, grav, gravkista, kista, sten

Material:

Kalksten

Nyckelord:

sten: kalksten, sten

Koordinater:

Äldsta belagda:

Lokalisering:

Placering:

Arkeologiska museet i Odessa (A-50378).

Ursprunglig plats:

Osäker

Proveniens:

Plats:

Березань (Berezanj)

Район (Raion):

Очаківський (Ochakiv)

Oбласть (Oblast):

Миколаївська (Mykolaiv)

Land:

Ukraina

Datering:

Vikingatid; 725–1100

Övriga anmärkningar:

Angående tolkningen 'Kall' se även NRL art. Karl.

Bildlänk:

• http://kulturarvsdata.se/raa/kmb/html/16001000167644

Referenser:

Verk som handlar om den här inskriften, ur Svensk runbibliografi:

• Braun, F. 1907 “En svensk runinskrift, funnen på ön Berezanj” i Izvestija Imperatorskoj archeologičeskoj kommissii ; 23. (Sankt Petersburg)
• Arne, Ture J. 1907 “En svensk runinskrift i Sydryssland” i Fornvännen ; 2 (1907); s. 204. Fornvännen. [PDF]
• Arne, Ture J. 1914 “Den svenska runstenen från ön Berezanj utanför Dnjeprmynningen : referat efter prof. F. Brauns redogörelse i Ryska arkeol. kommissionens meddelanden 1907” i Fornvännen ; 9 (1914); s. 44–48, 281–282. Fornvännen. [PDF]
• Montelius, Oscar 1914 “Svenska runstenar om färder österut : ett bidrag till vikingatidens historia” i Fornvännen ; 9 (1914); s. 81–124, 286–287. Fornvännen. [PDF]
• Lindqvist, Sune 1915 Den helige Eskils biskopsdöme : några arkeologiska vittnesbörd om den kristna kyrkans första organisation inom mellersta Sverige ; 175 s. : ill.. Antikvarisk tidskrift för Sverige ; 22:1. (Stockholm)
• Bugge, Alexander 1918 “En Björkö i Sydrusland?” i Namn och bygd ; 6 (1918); s. 77–103. Namn och bygd.
• Feist, Sigmund 1919 “Runenkunde” i Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie ; 38 (1916); s. 107–116. Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie. (Berlin) [LINK]
• Brate, Erik 1922 Sveriges runinskrifter ; 151, [1] s.. Natur och kultur ; 11. (Natur och kultur, Stockholm) [URI] [URI]
• Krause, Wolfgang 1952 “Der Runenstein von Pilgårds” i Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. 1, Philologisch-Historische Klasse ; 3 (1952); s. 53–68, [1] pl.-bl.. Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. 1, Philologisch-Historische Klasse. (Göttingen)
• Krause, Wolfgang 1953 “En vikingafärd genom Dnjeprforsarna : efter runinskriften på Pilgårdsstenen” i Gotländskt arkiv ; 25 (1953); s. 7–13. Gotländskt arkiv. (Visby)
• Jansson, Sven B. F. 1956 Svenska utlandsfärder i runinskrifternas ljus ; 48 s. : ill.. Svenska spår i främmande land ; 3. (Riksfören. för svenskhetens bevarande i utlandet, Göteborg) [URI]
• Ruprecht, Arndt 1958 Die ausgehende Wikingerzeit im Lichte der Runeninschriften ; 188 s.. Palaestra ; 224. (Vandenhoeck, Göttingen) [URI]
• Jansson, Sven B. F. 1984 Runinskrifter i Sverige , 3. uppl.; 201 s. : ill.. (AWE/Geber, Stockholm) [URI]
• Salberger, Evert 1986 “Runinskrifter i Österbotten?” i Studia archaeologica Ostrobotniensia ; 1986; s. 7–18. Studia archaeologica Ostrobotniensia : organ för Österbottniska fornforskningssällskapet. (Österbottniska fornforskningssällskapet, Övermalax)
• Gustavson, Helmer 1987 “Runor och runstenar” i Janson, Sverker och Lundberg, Erik B. (eds.) Med arkeologen Sverige runt, 2., omarb. och utök. uppl.; s. 47–57 : ill.. När-Var-Hur-serien. (Forum, Stockholm)
• Holmstedt, Anders 1988 Runstenar och runinskrifter i Gävleborgs län ; [2], 45 s.. (Hälsinglands museum, Hudiksvall) [URI]
• Elliott, Ralph Warren Victor 1989 Runes : an introduction , 2. ed.; xiv, 151 s., 26 pl.-s. : tab., kartor. (Manchester University Press, Manchester) [URI]
• Page, Raymond Ian 1992 “Runer og runesteiner” i Roesdahl, Else (ed.) Från vikingar till korsfarare : Norden och Europa 800–1200; s. 162–165 : ill. (Fören. Norden, Stockholm) [URI]
• Düwel, Klaus 1999 “Handel, §18. Runische Zeugnisse der W[ikinger]Z[eit]” i Beck, Heinrich et al. (ed.) Reallexikon der Germanischen Altertumskunde; 13, 2., völlig neu bearb. und stark erw. Aufl.; s. 577–579. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. (de Gruyter, Berlin)
• Düwel, Klaus 2001 Runenkunde , 3., vollst. neu bearb. Aufl.; xii, 270 s.. Sammlung Metzler ; 72. (Metzler, Stuttgart) [URI]
• Strandberg, Svante 2007 “I vikingarnas spår : nordiska namn utanför Norden” i Leibring, Katharina, Nyström, Staffan och Wahlberg, Mats (eds.) Namn och mångkultur – flerspråkiga miljöer och kulturella influenser : föredrag vid Ortnamnssällskapets i Uppsala 70-års-symposium 21–22 oktober; s. 87–94. (Ortnamnssällskapet i Uppsala, Uppsala) [URI]
• Düwel, Klaus 2008 Runenkunde , 4., überarb. und aktualisierte Aufl.; xii, 278 s.. Sammlung Metzler ; 72. (Metzler, Stuttgart) [URI]
• Williams, Henrik 2010 “mesku giristr : en from bön på Bräckstastenen (U 1039)?” i Jóhannesson, Kristinn (ed.) Bo65 : festskrift till Bo Ralph; s. 99–108. Meijerbergs institut för svensk etymologisk forskning ; 39. (Meijerbergs institut för svensk etymologisk forskning, Göteborg)